Arizona has allowed growth that relies on groundwater. Experts call for changing the rules