Tempe approved an $800,000 settlement to a man whose son was killed during a high-speed police chase in 2019.